宇宙りんご

●TOSDVDその2

本日発行のTrek Press号外に、TOS DVDBOXの情報と詳細URLが掲載されてました。
Victor Family Clubの商品詳細
えーと、北米版と同じく、エピソードの予告編は付くようですね。

ビクターファミリークラブから買うと、定価92,400円がなんと約15%引の78,750円で買えます。しかもビクターオリジナル特典が3つも！うち2つは紙、しかも片方は抽選ですが。
と書いてる間に、Amazonでも予約が始まりました。20%引きの73,920円です。うーむ、この値段だとちょっと悩むな…。これでも1シーズンあたり2万以上なんですけど…うぅむ。

しかしこのページ、ちょっとした誤字・誤植が目立ちます。

プレミアム特典として、劇中で登場するおなじみの調査機“トリコーダー”，のレプリカ（電磁波探査機能ならぴにラジオ付）と、

なら「ぴ」に。

登場するカーク船長、スポック部長、

日本の管理職なイメージしかわかないスポック部長。

「宇宙大件戦」

ここで、漢字読めない奴がテキスト打ったと判明。

■4：3スタンダード（フルフェレーム）

しかもタイプミス。

タロス星幻怪人前編／タロス星幻怪人後編
「タロスの幻怪人　前後編」
パイラス・セブンの怪

「の」とか「星」とか「惑星」がなかったり。

宇宙歴元年7・21

よくある「歴」と「暦」の間違い。

復讐ガス星人
神との戦い

「復讐! ガス怪獣」「神との対決」。

【DISK-7】
　　もう−つの地球／宇宙からの使者Mr.カトウ

どっから来たんだカトウ。

邦題誤字・誤植はまだまだあるんですが、ちょっとキリがないのでこの辺で。ん、ひょっとしたらDVD版はこれが正式な邦題ってことは…ないか。Mr.カトウはありえなーい(笑)

誤植とは違うけど、ウフラの解説

U.S.S.エンタープライズ通信仕官で、とらえた電波を船長に報告する。

なんか危ない人みたいな説明に見えるのは僕だけですか？とらえた電波を…。

あーそうそう、TNGのDVDBOX第1〜第4シーズンセットも出るそうです。58,128円で、本来の価格の約2割引です。