宇宙りんご

●なんとなく情報系

もう描かんって言ってたのに「神聖ヴォイジャー王国」

---

L O G I C & M A T R I X さんが復活されてました。って、復活の理由がこれなんでしょうか(笑)？おめでとうございます。

任天堂、「ファミコン探偵倶楽部ADVANCE」発表／「消えた後継者」がGBAで蘇る
あ、また少し「わかりやすく」なってる…大変やなぁ(笑)

---

「スタートレックFAQ」を少しずつでも作ろうと思い、「バーリトゥード」とか「カール・ゴッチ」で検索してたらここを見つけました。
yonetch Works

ここの「トレッカー」→「翻訳ツッコミこ〜な〜」が、ST翻訳の弱さを鋭く突いてて興味深いです。ただ翻訳の下手さだけを指摘するんじゃなく、良い翻訳はちゃんと褒めてます。
とりあえずDS9は全シーズンカバーして欲しいですが…こりゃそうとう時間かかりそうだしなぁ。いやーすばらしい。