海外の反応
●57 :名無しさん、君に決めた! :04/12/05 20:57:25 ID:???
どーれ、海外の反応は・・・

「日本人=トップレス?」
・ヲイ藻前ら、言語設定を日本語にするとタイトルの彼女が
 ブラジャーしてねぇぞ!
・日本にはもっとセクシーなゲームがあるからな
・日本版のパッケージ見れ

「このゲームはヌードがあるぞ!」
・ヘルモードをクリアすると・・・ニンテンドー恥を知れ!
・ニンテンドーじゃねぇ、セガだ。
・いいのかコレ。狂ってる
・画像キボンヌ
・ほれ画像
・いや、つかこれただのシルエットだしヌードちゃうやろ。
・乳首とかディティールねぇしな。
・これヌードつうたらDDRとかもヌードだな。
・日本のTVは乳出しOKだしな、くそうアメリカ政府め!
・そーゆーこっちゃねぇ
・これ日本語版だけなの? ソニックチームは俺たちが嫌いなんだ:(
・日本語版と英語版のパッケージ見れ
・俺トイザラスで働いてるけど、入荷しなかったのコレのせいかな?

・・・どーゆー話題で盛り上がってるんだオマイラw>メリケン

59 :名無しさん、君に決めた! :04/12/05 20:59:25 ID:???
>>57
訳ワロタ

60 :名無しさん、君に決めた! :04/12/05 20:59:33 ID:???
>日本のTVは乳出しOKだしな、くそうアメリカ政府め!
マイクが反応するぐらいワロタ

61 :名無しさん、君に決めた! :04/12/05 21:05:35 ID:???
>>57
オモロイ

62 :名無しさん、君に決めた! :04/12/05 21:07:19 ID:???
>>57
ワロタ。これのネタで、外人4コマキボンヌ。

63 :名無しさん、君に決めた! :04/12/05 21:08:20 ID:???
>>57
ハゲシクワロタ
意訳しすぎだ!

※(ウメ:すいません外人四コマ保存し損ねてましたすいません)

●69 :名無しさん、君に決めた! :04/12/05 21:26:12 ID:???
>>57
アメリカが今まで以上に好きになった。
ソース教えれ

75 :57 :04/12/05 21:47:32 ID:???
>>69
んーGAMESPOT.COMのFeel the Magic XY/XX(きみしね)の
フォーラム↓
http://forums.gamespot.com/gamespot/show_topics.php?board=924307
で伸びてた"japanese=topless women?"と
"This Game Has Nudity"を抜粋意訳。
いや本当にそういう流れだったんでなw

87 :名無しさん、君に決めた! :04/12/05 22:09:24 ID:???
>75
ワロタ
しっかしニッポン体験記を書いてた彼
なんか日本の暗部ばっかり目撃してしまい
幻滅したらしいがかわいそーやな

そこで見たテレビっていったいなんじゃろ
一瞬めちゃイケの「クイズ浜口おさる」かとも思ったが
ネタがややキツいする気もするしのう

103 :57 :04/12/05 23:27:05 ID:???
>>87
昔、日本でやってた深夜番組が紹介されて日本は”TVでエロオk”
ってのだけが”イメージとして定着”してる。
お色気スター千夜一夜も11PMももはやねぇぞメリケン共 orz
(さらには最近のHENTAI(エロ絵)の盛り上がりもあるし)

ごめん、女子率高めなんだよなこのスレ orzスンマセン
------------------------------------------------------------
「このゲーム女の子も大丈夫かな?」
・クリスマスにこのゲームが欲しいんだけど・・・

・特にダメという理由もみつからなかったな
・うーん、残念ながら彼女が彼にアタックするモードはないけど
 ゲーム自体は誰にとっても面白いと思うよ。
・中氏は男女どちらにとっても面白いゲームにするって言ってたよ。
・人前でやるとチョト変に思われるかもナ
・カップルでやるとすげぇ面白いかも。
・すぐに気にならなくなるよ、きみしねはDSオーナーの誰でにでも
 勧められるすごいゲームだよ。
・きみしねの開発者の半分は女性だって聞いたよ。
-------------------------------------------------------------
http://forums.gamespot.com/gamespot/show_messages.php?board=924307&topic=17885870&page=0

(前提:ギャルゲ(BLゲ)の素地がないからそもそも
「恋愛を扱ったゲーム」がかなり偏った目で見られる。
 プリメ、ときメモ以前を思い出そう)

がんばれ!きみしねをクリスマスに欲しがるメリケン女子!

しかし、このDSのAAイイナ
[::[_]::]
[+[_]::]

105 :名無しさん、君に決めた! :04/12/05 23:39:21 ID:???
>103
まあ確かにそうなんだけど
彼が見たのは 96 年当時なわけで
その頃ってーと、どの番組だったんかなー、と
単なる興味本位だけんども

ローカル局かなー、サンテレビとか?
「おとなのえほん」あたりでやってそーなネタではある

当方東京キー圏在住だが、
出張行く度にあの番組表には驚愕するよ
ゴールデンタイムにテレビショッピングとかナイトライダーて
いつも楽しみにしてるヨ!

かの国の女子については当人より親がどう思うかがキモじゃろうな
フツーにレイティングで判断するんじゃないの